Rateken

Humanoides Volk, ca. 3 Meter groß und über anderthalb Meter breit. Graue lederartige Haut, sechsfingrige Hände, je ein Daumen rechts und links. Kopf nicht menschlich, unter der leicht schillernden Glatze zieht sich ein Facettenkranz im oberen Drittel über die vordere Hälfte herum. Darunter in gleichbleibenden Abstand fünf fingerlange, ovale Öffnungen, die zur Atmung und Geruchsaufnahme dienen. Vier Münder, lang und lippenlos, bläulich schimmernd.

Seit Generationen auf der Flucht vor der galaktischen Strahlung, von einem System zum nächsten. 2058 ist ihr Heimatplanet ist Oorch

Die Rateken fliegen die Doppelwulst-Kugelraumer,

Rateka ist der Singu (Anführer) der Rateken.

Später stellt sich heraus, dass dies die Männer der Rateken sind. Die Frauen sind ca. 2,5 Meter groß, haben glattes, weich schimmerndes, gelbes Haar das bis auf die Schultern fällt und tragen enganliegende Overalls.

In der Heft-Version wird das Ende der Rateken beschrieben:

Die Regierungsgewalt wechselt periodisch zwischen den Männern (Xuf-Machtzeit) und Frauen
(Ger-Machtzeit). Beide setzen, mit Ausnahme der Doppelwulst-Raumer, unterschiedliche Technik ein.

Am Ende von Heft 75 ensteht der Eindruck, dass sich bei diesem Wechsel der Regierungsgewalt die Ger 
und Xuf gegenseitig vernichten. 

Zitat Neep Heft-Nr.75 Seite 55:
"Hier haben wir nichts mehr zu suchen. Hier werden wir auch nie wieder willkommen sein."

In der Fortschreibung des RDC wird folgerichtig hierauf aufgebaut.

In der Buchversion wird dieses völlig anders beschrieben und die Rateken tauchen auch nach C 12 noch auf.

Die Utaren nennen die Rateken terranisch übersetzt: Graue Giganten

> C 3, Heft 65/66 (C11) Heft 74/75 (C 11,12) RD Magazin Nr.2 S.16-18 S 17